Вы уже видели статью, где мы расшифровывали видео про озорные поры на носу Бузовой? Сегодня — вторая серия 👨‍🔬 Возьмем видеоролик про коллайдер от астрофизика Влада Воробьева — и посмотрим, как с ним справятся популярные программы транскрибации. 

Мы сравним сервисы для транскрибации по следующим параметрам:

Адекватность текста. Насколько читабельна расшифровка и много ли в ней ошибок.

Стоимость расшифровки. Расскажем про каждый сервис что и почём.

Знаки препинания. Есть ли вообще и насколько адекватны.

Абзацы. Портянка или есть смысловая разбивка на абзацы.

Разбивка на спикеров — очень важная штука, если транскрибируем интервью, созвоны или митапы.

Transkriptor

Это программа для онлайн транскрибации аудио- и видеофайлов, которая поддерживает более 100 языков. Сервис доступен на сайте, в качестве расширения в Chrome и в чат-боте Telegram. Протестируем браузерную версию.

Адекватность текста. В целом ок, но ошибки есть.

Стоимость расшифровки. Тариф Lite — от 4,99 долларов за 5 часов в месяц; «Стандарт» — 7,49 долларов за 20 часов в месяц; «Премиум» — 12,49 долларов за 40 часов в месяц. Доступна бесплатная промо-версия.

Знаки препинания. Есть, в общем корректные.

Абзацы. Да.

Разбивка на спикеров. Разделение спикеров в файле по голосам. Но вышло довольно странно, каждое новое предложение сервис распознавал как «Спикер 1», но разбивал на разные реплики.

Sonix

Sonix — это многоязычный сервис автоматической транскрибации. Войти на сайт можно через Google-аккаунт, чтобы долго не возиться с регистрацией. При регистрации дарит 30 минут бесплатной расшифровки.

Адекватность текста. В целом читабельно, но есть смысловые ошибки.

Стоимость расшифровки. 1 час расшифровки стоит 10 долларов США. Премиум-тариф — 5 долларов за час + 22 доллара в месяц.

Знаки препинания. Есть, в целом корректные.

Абзацы. Нет.

Разбивка на спикеров. Есть.

Realspeaker.net

Realspeaker — простой сервис транскрибации, который поддерживает более 40 языков. Скачать или корректировать текст можно в разделе «Медиа», в котором открывается доступ к файлам всех пользователей — имейте это ввиду, если отправляете на расшифровку конфиденциальный разговор. 

Адекватность текста. Расшифровка довольно бессвязная, особенно порадовали  «протоны встречной почки». Не распознаёт термины и названия.

Стоимость расшифровки. 16 рублей за минуту, файл до 1,5 минут — бесплатно.

Знаки препинания. Есть, но расставлены с ошибками. Точек между предложениями почти нет.

Абзацы. Нет.

Разбивка на спикеров. Нет.

Писец

Писец — удобная и интуитивно понятная программа транскрибации для ПК. Открываем сайт, загружаем файл и ждём результата на почте.

Адекватность текста. Текст чистый, без смысловых ошибок. Есть немного грамматических ошибок.

Стоимость расшифровки. Разные пакеты: 5 часов за 1290 рублей, 10 часов за 2100 рублей, 15 часов 2570 рублей.

Знаки препинания. Есть, в целом корректные.

Абзацы. Есть.

Разбивка на спикеров. Есть.

У Писца для вас есть:

• 30 минут премиум-расшифровки в подарок для новых пользователей;
• бесплатный тариф для файлов до 30 минут и с ожиданием до 72 часов в порядке очереди;
• поддержка в Телеграме для платных тарифов;
• выгодные тарифы без ограничений по времени. 

Попробуйте бесплатную расшифровку от Писца. Регистрироваться не нужно. Просто загружайте файл — и погнали!