Если вы часто проводите созвоны с коллегами и клиентами или берёте интервью — скорее всего вы пользуетесь расшифровкой аудио и видео в текст. У вас есть три варианта:
✔️ Сделать всё самостоятельно и вручную (Если у вас пять-шесть созвонов в неделю — придется выделять еще неделю на расшифровку).
✔️ Нанять специалиста на бирже (который, возможно, плохо сделает работу или исчезнет в процессе).
✔️ Использовать онлайн-сервис транскрибации (который выдаст нечитаемую белиберду без абзацев и запятых).
Но есть на свете и ответственные фрилансеры и качественные сервисы по расшифровке записи. Сравним тех и других по скорости, надежности и стоимости услуг.
Писец — сервис по преобразованию речи в текст
Писец — это самый дружелюбный сервис по транскрибации видео и аудио-файлов. Что он умеет:
— расшифровывает почти без ошибок;
— делит текст на спикеров до 5 человек;
— ставит абзацы, знаки препинания и тайм-коды;
— может бесплатно перевести аудио-дорожку в текст за 2 часа, а за деньги — почти моментально.
Именно Писца мы будем сравнивать с фрилансерами-расшифровщиками — потому, что он этого достоин 😎👑
Скорость
Опытные исполнители расшифровывают получасовой файл один-три дня. Онлайн-сервис справляется с этой задачкой за сорок секунд. Смотрите пруфы.
Фрилансер расшифровывает один текст несколько дней, а при большой загрузке — может и неделю. Если попросить отметить в тексте тайминг и разбить расшифровку на спикеров, скорее всего это будет ещё дольше (и дороже).
При этом мастер-расшифровщик может взять на себя функции редактора или рерайтера. Он убирает лишнее, меняет формулировки и делает текст менее объемным. Такую услугу лучше заказывать у проверенного специалиста, который не исказит смысл разговора.
Если вы впервые на бирже и тыкаете в первые попавшиеся объявления — велик риск наткнуться на расшифровщика, который сорвёт дедлайн, сольётся в процессе или принесёт некачественный результат. Таких персонажей не много, но они есть.
Онлайн-транскрибатор. Писец расшифровывает часовой созвон с делением на спикеры за 8,5 минут. Он распознаёт все форматы и работает круглосуточно. Даже если вы загрузите на сервис многочасовые файлы — в крайнем случае результат придет через пару часов. Не важно, как быстро вам нужен файл с расшифровкой записи — за срочность доплачивать не придётся.
Вывод: по скорости сервис кладёт фрилансеров на лопатки и ест на завтрак 😋
Надежность
Здесь всё просто: у сервиса есть гарантии, оферта, он не хранит данные клиентов и не обучается у них. У фрилансеров тоже есть гарантии: честное слово порядочного специалиста. Знаете, что он порядочный — значит можно доверять 🙂
Фрилансер. Люди не всегда пунктуальны, зато могут предложить скидку за срыв дедлайна 🥲 Если у фрилансера случился форс-мажор, он может вас подвести. Ну а если в вашей записи конфиденциальные данные — придется на «честное слово» доверить их незнакомому человеку с биржи.
Онлайн-транскрибатор. Сервисы дают гарантию, что загруженные записи доступны только вам. А еще, вы никогда не столкнетесь с ошибками, которые связаны с человеческим фактором: Писец не пожалуется, что у него заболел котик и дедлайн нужно перенести.
Конечно, сервера тоже могут прилечь отдохнуть — но случается это в десятки раз реже, чем с людьми и решается в течение суток.
А ещё у Писца есть юридические гарантии, юридический адрес и репутация — компания «ДИПВОЙС» была основана в 2020 году, Романом Рабочим.
Вывод: если у вас есть знакомый и надежный фрилансер — это надежный вариант. А если прямо сейчас собираетесь найти на бирже исполнителя, то онлайн-сервис однозначно надёжнее.
Стоимость
По факту человек будет несколько часов сидеть и ручками набирать, что вы там наговорили. Уж конечно он не будет этого делать бесплатно или за два рубля. А сервис — будет.
Например, Писец предлагает новым пользователям 30 минут бесплатной расшифровки аудио в текст и понятную систему тарифов — от 2,2 рублей за минуту.
Фрилансер. Если вы нанимаете фрилансера, придется платить комиссию бирже. Ну или общаться с ним напрямую — тогда уж совсем без всяких гарантий. За срочность, разбивку на спикеры и таймкоды в большинстве случаев придется доплачивать.
Берём калькулятор. Если вам срочно нужна расшифровка полуторачасовой записи с плохой слышимостью с таймкодами и на самом низком тарифе, вы заплатите:
4500 рублей за 90 минут расшифровки + 3000 рублей за срочность +500 рублей за таймкоды + 500 рублей за плохую слышимость = 8500 рублей.
Офигеть, дорого 😱
Онлайн-транскрибатор. У большинства сервисов есть понятная информация о тарифах и список дополнительных опций. Условия Писца максимально прозрачны: покупаете пакет часов расшифровки и используете его за любое время — хоть за неделю, хоть за год.
Калькулятор еще не убрали? Нам по-прежнему нужно расшифровать запись на 1,5 часа.
Писец по умолчанию проставляет таймкоды в файлах со спикерами, прекрасно разбираает невнятную речь и справится с полуторачасовым файлом за 10 минут. На тарифе «15 часов» вся эта роскошь обойдется в 198 рублей.
Вывод: 8500 рублей за работу фрилансера VC 198 рублей за ту же задачу для онлайн-расшифровщика.
Глобальный вывод
Специалист расшифровщик нужен, чтобы анализировать тексты, вычленять главное и менять формулировки. Это проверенный копирайтер, ваш личный ассистент. Это дорого и иногда долго, но если у вас есть такой человек — берегите его как зеницу ока.
Онлайн-сервис транскрибации быстрее, надежнее и в десятки раз экономичнее фрилансеров. Особенно если вы прямо сейчас собрались на биржу, подобрать расшифровщика подешевле.
Если вы пользуетесь Писцом впервые — вам подарок!
Новым пользователям Писец дарит пакет на 30 минут премиум-расшифровок. В нем есть крутые плюшки:
- одновременная транскрибация нескольких файлов;
- суперскорость (часовой созвон с делением на спикров за 8,5 минут);
- поддержка в Телеграме.
Когда премиальные полчаса закончатся, у вас подключится бесплатный тариф. Вот его условия:
- — загрузка файлов до 30 минут;
- — нельзя загрузить несколько файлов одновременно;
- — низкая скорость расшифровки;
- — поддержка не в телеге, а по электронной почте.
Присоединяйтесь к пользователям Писца-расшифровщика! Это бесплатно!